Általános Szerződési Feltételek
§ 1 Hatály
- Ezek az általános szerződési feltételek a Verhuven Touristik GmbH, Im Niederbruch 1, 46509 Xanten, a továbbiakban "Szállító", által kötött valamennyi szállítási szerződésre vonatkoznak, amelyeket az utasok kötnek.
- Ha az utas a BGB 14. § értelmében vett vállalkozó, amelynek üzleti feltételei ellenkeznek ezen rendelkezésekkel, akkor a Szállító ÁSZF-je érvényes.
§ 2 A szerződés megkötése
- A Szállító a szállítási időpontokat és célállomásokat a www.airportweezeshuttle.com foglalási platformján jeleníti meg. Az utas kiválaszthatja a kívánt utazási időpontot és megadhatja adatait a szállítás díjának megvásárlásához.
- A foglalási folyamat befejezése után az utas e-mail címére elektronikus formában megkapja az utazási jegyét szabványos formátumban és egy foglalási visszaigazolást. A jegyet az e-mail cím és a foglalási szám megadásával megtekintheti és letöltheti a weboldalon. A szállító szerződés kötelező érvényűvé válik a foglalási visszaigazolás elküldésével.
- A szállítási szerződés közvetlenül a Szállító sofőrjével is megköthető az indulás előtti 5 percen belül. Itt az utas a helyszínen kapja meg a jegyet.
- Kiadott jegyek személyre szólóak. Az utasokat emlékeztetjük arra, hogy az utazás megkezdésekor személyazonosságukat igazolniuk kell személyi igazolvánnyal, vezetői engedéllyel vagy útlevéllel.
- Ha az utas csalárd szándékkal kezdeményez foglalást, vagy jegyeket jogellenes módon vagy jogellenes tevékenységen keresztül szerez be, ad át, átutal, vagy használ fel, a Szállító jogosult a szállítási szerződést rendkívüli módon felmondani és a jegyeket blokkolni. Díj visszatérítésére nincs lehetőség ebben az esetben. A Szállítónak bizonyítania kell az ilyen jogellenes magatartást.
§ 3 Árak és szállítási költségek
A megjelenített árak végleges árak, beleértve az áfát. A kötelező foglaláskor érvényes összeg kerül alkalmazásra. Nem merülnek fel szállítási költségek vagy az ajánlott fizetési módokért felszámított díjak.
§ 4 Fizetés
- A fizetés közvetlenül a foglalás után történik az online platformon keresztül hitelkártyával, SEPA beszedéssel vagy a PayPal fizetési szolgáltatón keresztül. A foglalási folyamat befejezése után a kiválasztott számlára kerül terhelésre a megállapodott foglalási összeg.
- Ha az utas fizetési módként a hitelkártyát vagy SEPA beszedés módot választja, köteles megadni helyesen és teljesen az utas nevét és címét. Ha PayPal-lal történik a fizetés, az adatokat a PayPal továbbítja a Szállítónak.
- A megrendelés során megadott hitelkártyaszám közlésével a Szállító jogosult a vételár összegét begyűjteni az utas által a megrendelésben megadott hitelkártya-számláról. A SEPA beszedési eljárás esetén külön engedélyt kérnek az értékesítési folyamat során.
- Ha a jegy közvetlenül az utazás előtt a Szállító sofőrjétől kerül megvásárlásra, az EC vagy hitelkártyával történő fizetés lehetséges.
- A díj visszaterhelése esetén az utas köteles a Szállítónak megtéríteni a díjon felül felmerült további költségeket.
- A részünkként árusított jegyeket, amelyekre az ajánlat lejárta után más feltételek vonatkoznak, az utazás napján vagy a jegy érvényességi dátumán érvényes teljes áron kell megvásárolni.
§ 6 Fizetési késedelem
Ha a díjat visszaterhelik, az utas írásbeli fizetési emlékeztetőt kap a Szállítótól. Az utasnak a fizetési emlékeztető kézbesítésétől számított legkésőbb 7 nap elteltével ki kell egyenlítenie a fizetést. Ezen időszak után az utas késedelembe esik a fizetésben. Ekkor a Szállító jogosult az alap kamatláb 5 százalékpontjával meghaladni a késedelmi kamatot. Ha a Szállító bizonyítani tudja a nagyobb késedelmi kárt, jogosult azt is követelni. Ezen túlmenően a Szállító megfelelő harmadik félt nevez ki a követeléseinek érvényesítésére. Az utas köteles a költségeket a késedelmi kárként megfizetni a Szállítónak. Meg kell jegyezni, hogy az utas adatait ilyen esetben továbbítják a harmadik fél számára.
§ 7 Nincs elállási jog
A BGB 312. § 2. bek. 5. pontja szerint utasok szállítására vonatkozó szerződések esetében nincs elállási jog.
§ 8 Lemondás és módosítás
A lemondás vagy módosítás kizárt.
§ 9 Poggyász, csomagok, kerekesszékek, kerékpárok és állatok
- Alapvetően minden utas csak kézipoggyászt és egy darab csomagot vihet magával. A csomag olyan tárgyakat jelent, amelyeket egy személy képes hordozni. Más utasokat vagy személyzetet zavaró, vagy mások vagy a jármű biztonságát veszélyeztető poggyász kizárt a szállításból, és nem vihető.
- Kerekesszékek és járást segítő eszközök utasrészben történő szállítása sajnos nem lehetséges. Azonban ezek a csomagtérben szállíthatók, feltéve, hogy nem haladják meg a megengedett poggyászméreteket. Az utasoknak képesnek kell lenniük saját erejükből felszállni a járműre.
- A kerékpárok szállítása kizárt.
- Állatok szállítása kizárt. Csak a vakvezető és segítő kutyák szállítása engedélyezett. A vakvezető kutyával utazó utasoknak előbb a kapcsolatfelvételi űrlapon keresztül kell bejelenteniük az utazást. A Szállító külön ülést tart fenn a kutya számára az utas mellett. A kutya ingyenesen utazik.
§ 10 Utasítás megtagadása, utas kötelezettségei, utazás megszakítása
- Az utazás előtt az utas köteles érvényes jegyet bemutatni a Szállító buszvezetőjének és személyazonosságát igazolvánnyal igazolni. 0-tól 10 éves korig gyerekek felnőtt kíséretében utazhatnak. 10 és 15 év közötti gyermekek önállóan utazhatnak a gondviselő beleegyezésével. Ha nem lehet érvényes jegyet bemutatni, az utas nem tudja magát azonosítani, vagy az utas gyermek felnőtt kísérő vagy a meglévő beleegyezés nélkül, nem szállíthatók. Ezekben az esetekben az ár visszatérítése kizárt.
- A Szállító megtagadhatja a szállítást, ha olyan tények merülnek fel, amelyek arra utalnak, hogy az utas a biztonságot és a művelet rendjét, valamint más utasokat veszélyezteti.
- Az utasoknak a Szállító járműveinek használata során az üzem biztonsága és rendje, valamint más személyekre való tekintettel kell viselkedniük. Az üzem személyzete utasításait követni kell. Különösen tilos az utasok számára:
- beszélni a járművezetővel coach buszokban az utazás során,
- önállóan kinyitni az ajtókat az utazás alatt,
- biztonsági felszereléseket nem rendeltetésszerűen használni,
- tárgyakat kidobni vagy kiállni a járműből,
- felszállni vagy leszállni a járműről menet közben,
- beszállni vagy kiszállni a járműből, amikor a közelgő indulás bejelentésre vagy az ajtók zárására kerül sor,
- veszélyes anyagokat vagy vegyszereket szállítani, amelyek veszélyeztetik más utasokat, személyzetet, vagy a Kábítószer törvény hatálya alá tartoznak.
Továbbá, az utasok kötelesek: - csak megállóknál beszállni és leszállni a járműből; kivételek az üzem személyzete beleegyezését igénylik,
- gyorsan felszállni és leszállni, a külön megjelölt ajtókat használva,
- szabadon tartani a közlekedő utakat és a bejáratokat/kijáratokat,
- mindig biztos fogásban utazni a járműben,
- körültekintően felügyelni a kísérő gyermekeket, biztosítva, hogy a gyermekek ne térdeljenek vagy álljanak fel az ülésen. A 0 és 3 év közötti gyermekek esetén kötelező, hogy az utazó utas gyermekülést hozzon magával, amely hárompontos övvel rögzíthető.
- Ha egy utas megszegi kötelezettségeit figyelmeztetés ellenére, vagy a Szállító járművében büntetőjogi releváns cselekményeket követ el, kizárható szállításból. Az útdíj visszatérítésére vagy egyéb kártérítésre nem jogosultak az ilyen esetekben.
§ 11 Lemondás, késés, túlfoglalás, megszakítás
- Az utazás lemondása, túlfoglalás vagy a 120 percnél hosszabb késés esetén az utas jogosult:
- folytatni az utazást vagy eltérített útvonalon utazni a szállítási szerződésben megadott célállomásra további díj és hasonló feltételek alapján, mint a szállítási szerződésben megjelölt legkorábbi időpontban, vagy
- visszatéríteni a jegy árát, és szükség esetén ingyenes visszautazást a szállítási szerződésben megadott kiindulási pontra a legkorábbi időpontban. A jegy árának visszatérítése 14 napon belül történik, miután az ajánlat megtételére vagy a visszatérítési kérés beérkezésére sor kerül.
- Ha ez nem kerül felajánlásra az utasnak a Szállító által, az utas jogosult további 50% kártérítésre az útdíjból. A Szállító ezt az összeget a kártérítési kérelem benyújtását követő egy hónapon belül kifizeti.
- Ha egy menetrend szerinti szolgáltatás indulásának lemondása vagy késése van, a Szállító, vagy adott esetben az autóbuszállomás üzemeltetője azonnal, legkésőbb a menetrend szerinti indulási idő után 30 perccel tájékoztatja az autóbuszállomásról induló utasokat a helyzetről, és amint ez az információ rendelkezésre áll, a várható indulási időről. Ha az utas egy kapcsolódást lekési a lemondás vagy késés miatt, akkor lehetőség szerint tájékoztatják az alternatív kapcsolódásokról. Ez elektronikusan is megtörténhet.
- Az autóbuszjárat lemondása és három órát meghaladó késés esetén 90 percnél hosszabb késéssel az autóbuszállomásról történő indulás esetén a Szállító az utasoknak a következőket kínálja díjmentesen:
- Harapnivalók, ételek vagy italok ésszerű viszonyban a várakozási idővel vagy késéssel, feltéve, hogy ezek a buszon vagy az állomáson rendelkezésre állnak, vagy megvalósítható módon beszerezhetők;
- szoba vagy más szállás és segítségnyújtás a közlekedés megszervezésében az autóbuszállomás és a szálláshely között, ha egy vagy több éjszakai tartózkodás szükséges. A Szállító korlátozza a szállás teljes költségét utasonként 80 EUR éjszakánként, beleértve a közlekedési költségeket az autóbuszállomás és szállás között, és legfeljebb két éjszakára.
- Ha az autóbusz a menet során üzemképtelenné válik, a Szállító ajánlhatja a szolgáltatás folytatását másik járművel, vagy a szállító jogosult megszervezni a szállítást az üzemképtelen jármű helyétől egy megfelelő várakozó területre vagy autóbuszállomásra, amely lehetőséget ad az utazás folytatására.
Megjegyzés: A buszos és autóbuszos utasok jogairól szóló 181/2011/EU rendelet szövege online elérhető a következő címen: https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:055:0001:0012:DE:PDF
§ 12 Felelősség
A Szállító buszának használatából eredő balesetek esetén a Szállító ésszerű és arányos segítséget nyújt az utasok közvetlen gyakorlati szükségleteinek kielégítéséhez a baleset után. Ezek közé tartozik, ha szükséges, szállás, ételek, ruházat, közlekedés és elsősegélynyújtás. A segítségnyújtás nem jelent beismerést a felelősségre. A szállodai szállás teljes költségét utasonként maximum 80 EUR éjszakánként és legfeljebb két éjszakára korlátozzák.
Más jogalapok alapján a Szállító csak szándékos vagy súlyos gondatlanság esetén felelős az utas számára, valamint lényeges szerződéses kötelezettségek (kardinális kötelezettségek) megsértése esetén, és élet-, testi-, vagy egészségkárosodás esetén, még akkor is, ha enyhe gondatlansággal történik.
Ha a Szállító megsérti a lényeges szerződéses kötelezettségeket, a kártérítés a tipikus, előre látható károkra korlátozódik. Kivéve a szándékos, súlyos gondatlanságot vagy a lényeges szerződéses kötelezettségek megsértését, a kötelezettség a halál vagy személyi sérülés esetén, valamint a csomagok elvesztésére vagy károsodására esetén esetenként 220 000 EUR utasonként vagy 1 200 EUR csomagonként kerül korlátozásra. A kártérítés a kerekesszékek és más mozgásátsegítő eszközök vagy assistív eszközök kárára mindig a cserelési értéket vagy az elveszett vagy megsérült berendezés javítási költségeit jelenti.
A Felelősségi Törvény (HPflG) és a buszos és autóbuszos utasok jogairól szóló 181/2011/EU rendelet rendelkezései érintetlenek maradnak.
Megjegyzés: A buszos és autóbuszos utasok jogairól szóló 181/2011/EU rendelet szövege online elérhető a következő címen: https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:055:0001:0012:DE:PDF
§ 13 Alkalmazandó jog
Az utas és a Szállító között kötött szerződés kizárólag a Német Szövetségi Köztársaság jogának hatálya alá tartozik, az ENSZ adásvételi szerződésének kifejezett kizárása mellett. Ez nem érinti azon állam kötelező rendelkezéseit, amelyikben az utas rendelkezik szokásos tartózkodási hellyel.
§ 14 Viták rendezése
Az alternatív vitarendezéssel kapcsolatos általános információkötelezettségek az Art. 14 Abs. 1 ODR-VO és a 36. § VSBG (Fogyasztói Vitarendezési Törvény) szerint:
Az Európai Bizottság online vitarendezési (OS) platformot biztosít, amely elérhető a következő címen: http://ec.europa.eu/consumers/odr/
§ 15 Joghatóság
Ha az utas a BGB értelmében vett vállalkozó, vagy az utas a megrendelésben tett nyilatkozataival ellentétben nincs lakóhelye a Német Szövetségi Köztársaságban, vagy a szerződés megkötése után külföldre helyezi át a lakóhelyét, vagy lakóhelye nem ismert a kereset benyújtásának időpontjában, az összes a szerződéses jogviszonyból adódó és azzal összefüggő vitáért a megfelelő joghatóság Xanten.
§ 16 Írásos forma, szerződési nyelv
- Jelen szerződés módosításait vagy kiegészítéseit írásos formában kell elkészíteni.
- A szerződés nyelve a német.
